وكالات التنمية الدولية造句
造句与例句
手机版
- توصيات موجهة إلى وكالات التنمية الدولية والإقليمية والوطنية
国际、区域和国家发展机构 - اجتماعات تشارك فيها المؤسسات المالية وغيرها من وكالات التنمية الدولية
b. 有国际金融机构和其他国际发展机构参加的会议 - وتتعلق أولوية أخرى بالمعايير التي تعمل على أساسها وكالات التنمية الدولية أو الثنائية.
另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准。 - ب- اجتماعات بمشاركة المؤسسات المالية الدولية وغيرها من وكالات التنمية الدولية
b. 有国际金融机构和其他国际发展机构参与的会议 - تقديم الدعم من وكالات التنمية الدولية والوطنية للعمليات المحلية التي تضطلع بتقيم احتياجات المرأة.
国际和国家发展机构支持评估妇女需要的地方进程。 - ويجب مساندة ذلك بالتدريب التقني الملائم الذي تدعمه وكالات التنمية الدولية والثنائية.
应在国际和双边发展机构的支持下提供适当的技术培训。 - ويجري البحث عن مصادر تمويل في شكل صناديق تمويل متعددة الأطراف من وكالات التنمية الدولية البارزة.
目前正在向主要国际发展机构筹集多边资金。 四. 新的农业分类方法 - ونقترح أن تعقد الأمم المتحدة اجتماعا رفيع المستوى لجميع وكالات التنمية الدولية لهذا الغرض بالتحديد.
我们建议，联合国为此目的召开一个由所有国际发展机构参加的高级别会议。 - 14-7-2- وتتولى المنظمات غير الحكومية ودوائر الحكومة ثم وكالات التنمية الدولية في بعض الأحيان إدارة برامج تقصد إلى التصدي لأزمات محددة.
7.2 非政府组织、政府和国际发展机构有时组织计划，旨在解决特别危机。 - 25- وقال إن إيران مستعدة للتعاون مع وكالات التنمية الدولية على تحسين ظروف المعيشة، لا سيما في البلدان الفقيرة.
伊朗愿与国际发展机构合作，以改善生活条件，特别是改善贫穷国家的生活条件。 - التعاون الوثيق بين وكالات التنمية الدولية في إطار الدور القيادي للحكومات على درجة خاصة من الأهمية في مجالات تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات().
在人力资源开发和能力建设方面，国际发展机构在政府领导下进行紧密的协作尤其重要。 - وتعمل الحكومة في شراكة مع وكالات التنمية الدولية وأصحاب المصلحة الآخرين، لتوفير الرعاية الصحية والدعم التعليمي للأيتام والأطفال الضعفاء في البلد.
政府同各国际发展机构和其他利益攸关者合作下，向我国孤儿和易受害儿童提供保健和教育支助。 - ومن الأفضل أن تتولى وكالات التنمية الدولية المتعددة الأطراف، مثل اليونيدو ومنظمة الأغذية والزراعة، وكذلك مصارف التنمية الدولية، إدارة الصناديق الدولية.
国际多边发展机构，例如工发法组织、粮农组织以及各国际开发银行都是管理国际基金的最佳场所。 - وينبغي أن تستعرض وكالات التنمية الدولية والجهات المانحة الأخرى إجراءاتها الخاصة بتقديم المساعدة وتقليل البيروقراطية فيها وتسهيل حصول الشعوب الأصلية على تلك المساعدات.
各国际发展机构和其他捐助者应审查它们的援助程序，减少官僚作风，向土着民族提供更多的机会。 - ودعموا الاستراتيجية العالمية فيما يتعلق بإنشاء مجالس إحصائية تعمل بوصفها هيئات تنسيقية في البلدان، وتعزز الشراكة الدولية مع وكالات التنمية الدولية الأخرى.
他们支持全球战略关于建立统计理事会作为国家协调机构的建议，并与其他国际发展机构加强国际伙伴关系。 - فمثلاً تنظر وكالات التنمية الدولية وحتى الحكومات الوطنية إلى الاستثمارات في المجالات الريفية والحضرية حتى الآن على أنهما طاردان لبعضهما البعض ومتنافسين.
例如,在各个国际发展机构乃至各国政府当中,迄今都把对城市和对乡村的投资看作是相互排斥、相互对立的两个方面。 - وقد جرى التسليم أيضا بأن أنشطة المتابعة تحتاج إلى مدخلات وتدابير من مجموعة واسعة من وكالات التنمية الدولية والوكالات المتخصصة الأخرى والقطاع الخاص والأوساط العلمية.
论坛还认识到，后续活动将要求范围广泛的各国际发展机构、其他专门机构、私营部门以及科学界的投入和行动。 - (ب) استكشاف طرائق للتعاون مع وكالات التنمية الدولية والإقليمية والوطنية ومع دوائر الصناعة من أجل دعم الأنشطة التي تستخدم علوم الفضاء كأداة لبناء القدرات على الصعيد العالمي؛
(b) 探索以哪些方法与国际、区域和国家发展机构及与业界合作支助那些将空间科学用作全球能力建设工具的活动； - وهي تستتبع أيضا في معظم الحالات مشاركة وإسهاما كاملين في أفرقة الأمم المتحدة القُطرية وتنسيقا مع وكالات التنمية الدولية والإقليمية ومؤسسات التمويل والأوساط المانحة في الميدان.
这还需要在大多数情况下充分参加和参与联合国国别小组，并与国际和区域发展机构、供资机构和捐助界在这一领域进行协调。 - وأعاق انعدام إمكانية الحصول على قروض ومنح من وكالات التنمية الدولية مثل البنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية عملية انتعاش كوبا من الأضرار الناجمة عن الأعاصير الثلاثة التي وقعت في النصف الثاني من عام 2008.
难以获得世界银行和美洲开发银行等国际发展机构的贷款和赠款，使得古巴难以从2008年下半年三次飓风造成的损失中复苏。
- 更多造句： 1 2
如何用وكالات التنمية الدولية造句，用وكالات التنمية الدولية造句，用وكالات التنمية الدولية造句和وكالات التنمية الدولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。